• 读书对农村孩子来说是唯一的出路Studying is the only way out for rural children

    最近在 跟“晓莉英语”学习英语口语,其中有一章讲到她湖南老家腊肉的场景,看到她美丽且洋气(用这个词,更好的与下图的土里土气做对比),她在另一个视频中也讲到,她家小时候经常为学费发愁。

    看到这个照片,我第一反应,就是“读书对农村孩子来说是唯一的出路”,因我也是这样过来的,但还没成功,没有她这么优秀。但相对院子里面,同一年的另外6人,我是幸运的,因这7人中,其中有2人疯了,1人单身,1人离婚,1人因需抚养4个小孩而头发已全部苍白。其中一个工人家庭的女孩目前在做售货员,而我,是唯一读过大学的人,并幸运地在一线城市安家的人。

    所以,读书对农村孩子来说是唯一的出路。

    Recently, I have been learning spoken English with “Xiao Li English”. One of the chapters talks about the scene of bacon in her hometown in Hunan. Seeing her beautiful and fashionable (using this word, it is better to compare with the rusticity in the picture below), she also said in another video that her family often worried about tuition fees when she was a child.

    When I saw this photo, my first reaction was that “studying is the only way out for rural children”, because I also went through this, but I haven’t succeeded yet, and I am not as good as her. But compared with the other 6 people in the same year in the yard, I am lucky, because among these 7 people, 2 of them are crazy, 1 is single, 1 is divorced, and 1 has completely gray hair because of raising 4 children. One of the girls from a working-class family is currently working as a salesperson, and I am the only one who has studied in college and is lucky enough to settle down in a first-tier city.

    So, studying is the only way out for rural children.

  • 山谷之巅随笔Essay on the top of the valley

    记录从山谷到山巅一路打怪的所思所想。

    Record my thoughts and ideas while fighting monsters from the valley to the top of the mountain.